Bear Festival

Eesti keeles

Karuvestmise MM-võistlus Ilomantsis 24.-26.8.2017

Karufestival korraldadakse Ilomantsis (Põhja-Kareelia, Soome) juba neljandat korda. Sellel suvel on jälle MM-võistluse aeg: kahepäevane võistlus 24.-25.8.  ja kiirvestmise võistlus 26.8. Võistluse teemaks on ”Metsa rahvast”.

Metsal on juba ammustest aegadest olnud Soomes peale toimetulekut ka sügavam, maagiline tähendus. Soome rahvausundis mets on võimu täis: metsahaldjaid, nagu loodust üldiselt, pidi kohelda austusega, muidu said nad pahaseks ja näiteks eksitasid metsas rändaja ära. Metsa rahvast hellitati ohverdamise ja loitsudega. Metsalt paluti karja kaitsmist ja jahimeestele saaki. Rahvaarstid kogusid metsast erinevaid ravimtaimi. Tapio on metsa jumal ja metsa loomad tema kari. Karu on tema sõnn, rebane tema koer ja jänes on tema tall. Puud on Tapio vili. Metsaga on vanades loitsudes seotud tugevalt naiselikke mõtteid ja kujutluspilte. Rohelise mantliga Annikki on Tapio tütar. Kui Metsänpiika, jahilindude ema, näitis end jahimehele, ennustas see head jahiõnne…. väga huvitav on nähä, milliseid tõlkendusi teevad vigursaagijad meie rikkalikust rahvatraditsioonist!

Ilomantsi võistlus on kõigile avatud maailmameistrivõistlus rahvusvahelises hinges. Võistluse keeled on soome ja inglise keel. Osalemismakse ei ole, aga osalejatel peab seekord kahjuks vastutama ise reisi- ja majutuskulude eest. Võistluspäevadel osalejatele pakutakse suppi ja kohvi.

Registreerumine 2-päeva võistlusele (24.-25.8.) on avatud kuni 24.5.2017, võistlusele võetakse 20 vigursaagijat registreerumise järjekorras. Saada e-maili (või helista) Suvile, kui oled huvitatud osalema: suvi.kaljunen@msl.fi ; saadan siis rohkem infot muuseas ajakavast ja reeglitest. Kiirsaagimise võistlusele võib registreeruda veel võistluspäeva hommikul, kui kohti veel on.  Mõlemates võistlustes on 3 auhinda , kahepäevases võistluses  I: 1500 €, II: 700 €, III: 400 € (valib žürii) ja  ”publikumi lemmiku” auhind 500€.  Kiirsaagimise võistluse auhinnad on I: 1000 €, II: 500 €, III: 300 € (publikum hääletab). Auhinnad antakse laupäeval kl 14:30.

Karufestivali ja MM-võistlused korraldavad Maaseudun Sivistysliitto ja Ilomantsi vald, koostööparnerid on Stora Enso, kohalikud ühingud ja ettevõtjad. Karufestivaali sündmused on mõeldud kõigile, ja on tasuta.  Aastate möödudes on plaanis korraldada Ilomantsisse ”1000 karu maa” – puukujude park. Laupäeval korraldab meie koostööpartner Vaara-Karjalan Leader ka ”Metsiku toidu festivali”, ja programmis on üht-teist muud ka.

Kui sul on (väiksemaid) puukujusid, mida müüa soovid, neid võib ka kaasa võtta – meie personal korraldab kaubandust võistluste ajal. Raha saad 100% endale. Eriti väiksemaid karusid on küsitud tihti.

Teretulemast Karufestivalile!

Natuke infot majutuste hindadest: Näiteks Anssila puhketalu http://www.anssila.fi/ , mitmele vigursaagijale juba tuttav koht, pakub majutust 2-4 inimese toas 40€/inimene/öö (1 ööpäev), 38€/inimene/öö (2 ööpäeva); üheinimesetuba 47€/ 1 ööpäev, 40€/öö/ 2 ööpäeva. Hindades on sees voodipesu ja hommikusöök. Anssila talu asub 4 km:i kaugusel võistluskohast. Nendel on ka külmkappe ja ühised köökid, kus võib ka ise toidu teha. Kesklinnas asub Hotell Ilomantsi, kus väiksemad kaheinimesetoad on 98€, üheinimesetoad 76€. Ilomantsi reisiteeninduste büroo Karelia Expert on teinud võistlejatele esialgse broneeringu, ühendust võib võtta otse: Karelia Expert/ Heli Hulkko puh. +358 400 240 072 ilomantsi@visitkarelia.fi (soome ja inglise keeles) – kui eesti keelset info vaja, võib võtta ühendust ka minuga: Suvi Kaljunen, suvi.kaljunen@msl.fi +358 45 7731 0170.