{"id":25343,"date":"2026-10-29T00:04:48","date_gmt":"2026-10-28T22:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/?post_type=news&#038;p=25343"},"modified":"2026-11-18T00:12:18","modified_gmt":"2026-11-17T22:12:18","slug":"merkittava-avaus-suomalaiselle-ite-taiteelle-veijo-ronkkosesta-kertova-kirja-julkaistiin-japanissa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/news\/merkittava-avaus-suomalaiselle-ite-taiteelle-veijo-ronkkosesta-kertova-kirja-julkaistiin-japanissa\/","title":{"rendered":"Merkitt\u00e4v\u00e4 avaus suomalaiselle ITE-taiteelle \u2013 Veijo R\u00f6nkk\u00f6sest\u00e4 kertova kirja julkaistiin Japanissa"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"rnb_title_categories__title\">Merkitt\u00e4v\u00e4 avaus suomalaiselle ITE-taiteelle \u2013 Veijo R\u00f6nkk\u00f6sest\u00e4 kertova kirja julkaistiin Japanissa<\/h1><div class=\"rnb_title_categories__date\"><span>29.10.2026<\/span><\/div><div class=\"rnb_title_categories__categories\"><div>Uutiset<\/div><\/div><figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/VeijoRonkkosenTodellinenElama_japanese-815x1024.webp\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/VeijoRonkkosenTodellinenElama_japanese-815x1024.webp\" alt=\"\"><\/picture><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-\" class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Ensimm&auml;inen suomalaisesta ITE-taiteilijasta tehty ulkomainen kirjak&auml;&auml;nn&ouml;s &ndash; Veli Gran&ouml;n teos avaa Parikkalan Patsaspuiston luojan <strong>Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen<\/strong> ainutlaatuisen maailman japanilaisille lukijoille. Kirjan esittely- ja keskustelutilaisuus j&auml;rjestet&auml;&auml;n keskiviikkona 18.11.2026 Helsingiss&auml;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suomalaisen nykykansantaiteen kansainv&auml;listymisess&auml; on saavutettu uusi merkkipaalu. Taiteilija ja kirjailija <strong>Veli Gran&ouml;n<\/strong> teos <em>Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen todellinen el&auml;m&auml; \/ The Real Life of Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen <\/em>on ilmestynyt japaniksi. Japaninkielisen laitoksen on julkaissut tokiolainen kustantamo Shinhyoron Co. Ltd., ja teoksen on k&auml;&auml;nt&auml;nyt japaniksi <strong>Yukako Uemura<\/strong>. Kyseess&auml; on tiett&auml;v&auml;sti ensimm&auml;inen suomalaisesta ITE-taiteilijasta kertova kirja, joka on julkaistu k&auml;&auml;nn&ouml;steoksena Suomen ulkopuolella. Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen luoma Parikkalan Patsaspuisto on Suomen kansainv&auml;lisesti tunnetuin ITE-taideymp&auml;rist&ouml;, ja siell&auml; k&auml;y vuosittain noin 40 000 vierailijaa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parikkalan-Patsaspuisto_Veijo-Ronkkonen_puutarhuri-kivella_Kuva-Veli-Grano.webp\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parikkalan-Patsaspuisto_Veijo-Ronkkonen_puutarhuri-kivella_Kuva-Veli-Grano.webp\" alt=\"\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Parikkalan Patsaspuisto, Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen: Puutarhuri kivell&auml;. Kuva: Veli Gran&ouml;.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parikkalan-Patsaspuisto_Veijo-Ronkkonen_lapsiveistoksia_Kuva-Veli-Grano.webp\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parikkalan-Patsaspuisto_Veijo-Ronkkonen_lapsiveistoksia_Kuva-Veli-Grano.webp\" alt=\"\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Parikkalan Patsaspuisto, Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen: Lapsiveistoksia. Kuva: Veli Gran&ouml;.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size wp-block-paragraph\">Kirja kertoo parikkalalaisen itseoppineen taiteilijan Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen (1944&ndash;2010) el&auml;m&auml;st&auml; ja taiteesta. R&ouml;nkk&ouml;nen tunnetaan erityisesti Parikkalan Patsaspuistosta, jonka kukoistava puutarha ja yli 500 betoniveistosta muodostavat yhden Suomen omaleimaisimmista taideymp&auml;rist&ouml;ist&auml; ja kansainv&auml;lisesti tunnetun matkailukohteen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R&ouml;nkk&ouml;st&auml; pidet&auml;&auml;n yhten&auml; suomalaisen nykykansantaiteen eli ITE-taiteen keskeisimmist&auml; edustajista<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vuonna 2007 ilmestyneen alkuper&auml;isteoksen julkaisi Maahenki Oy. Teoksessa Veli Gran&ouml; yhdist&auml;&auml; vuosikymmenten aikana syntyneen henkil&ouml;kohtaisen tuntemuksensa R&ouml;nkk&ouml;sest&auml; taiteelliseen ja kulttuuriseen analyysiin. Kirja avaa sek&auml; taiteilijan el&auml;m&auml;nvaiheita ett&auml; h&auml;nen omaper&auml;isen taiteensa synty&auml; ja merkityksi&auml;. Se kertoo yksin&auml;isest&auml; pojasta, joka k&auml;rsi voimakkaasta sosiaalisesta j&auml;nnitt&auml;misest&auml;, mutta l&ouml;ysi omatoimisesti tiens&auml; taiteen pariin ja saavutti sen kautta tasapainoa, merkityksellisyytt&auml; ja tunnustusta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&rdquo;Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen el&auml;m&auml;nty&ouml; on poikkeuksellinen kertomus siit&auml;, miten yksitt&auml;inen ihminen voi rakentaa kokonaisen maailman oman n&auml;kemyksens&auml; varaan. On ilahduttavaa, ett&auml; h&auml;nen tarinansa ja taiteensa l&ouml;yt&auml;v&auml;t nyt lukijoita my&ouml;s Japanissa. Samalla suomalainen ITE-taide saa uusia mahdollisuuksia tulla tunnetuksi kansainv&auml;lisesti.&rdquo;<br>&ndash; Veli Gran&ouml;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K&auml;&auml;nn&ouml;shanke sai alkunsa, kun kustantamo Shinhyoronin toimittaja <strong>Aya Yoshizumi<\/strong> l&ouml;ysi R&ouml;nkk&ouml;sen teoksia internetist&auml;. Kustantamo tiedusteli, tunsiko k&auml;&auml;nt&auml;j&auml; Yukako Uemura taiteilijan tuotantoa. Kun Uemura l&ouml;ysi taiteilijasta kertovan Gran&ouml;n kirjan, kustantamo ehdotti sen k&auml;&auml;nt&auml;mist&auml; japaniksi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yukako Uemura perehtyi teosta varten laajasti suomalaiseen ITE-taiteeseen. H&auml;n vieraili Suomessa kes&auml;ll&auml; 2024, tutustui Parikkalan Patsaspuistoon, tapasi alan asiantuntijoita ja sai k&auml;ytt&ouml;&ouml;ns&auml; aineistoja ja taustatietoa Maaseudun Sivistysliitolta. Kirjan loppuun k&auml;&auml;nt&auml;j&auml; kirjoitti laajat j&auml;lkisanat, joissa esittelee ITE-taiteen historiaa, k&auml;sitteist&ouml;&auml; ja erityispiirteit&auml; japanilaiselle yleis&ouml;lle. Teosta voidaan pit&auml;&auml; ensimm&auml;isen&auml; laajempana japaninkielisen&auml; johdatuksena suomalaiseen ITE-taiteeseen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&rdquo;Kun ryhdyin k&auml;&auml;nt&auml;m&auml;&auml;n t&auml;t&auml; kirjaa, en osannut arvata, kuinka laajalle matkalle ITE-taide minut veisi. Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen tarinan kautta avautui kokonainen suomalaisen omaehtoisen taiteen maailma. Toivon, ett&auml; japanilaiset lukijat l&ouml;yt&auml;v&auml;t kirjasta sek&auml; taiteellista inspiraatiota, ett&auml; uuden n&auml;k&ouml;kulman suomalaiseen kulttuuriin.&rdquo;<br>&ndash; Yukako Uemura<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Julkaisu osoittaa suomalaisen omaehtoisen taiteen her&auml;tt&auml;v&auml;n kiinnostusta my&ouml;s kaukana Suomen rajojen ulkopuolella. Samalla se vahvistaa Parikkalan Patsaspuiston asemaa kansainv&auml;lisen&auml; kulttuurikohteena ja avaa uusia mahdollisuuksia suomalais-japanilaiselle kulttuuriyhteisty&ouml;lle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kutsu kirjan esittely- ja keskustelutilaisuuteen ke 18.11.2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olet l&auml;mpim&auml;sti tervetullut Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen todellinen el&auml;m&auml; -kirjan japaninkielisen k&auml;&auml;nn&ouml;ksen esittely- ja keskustelutilaisuuteen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&rdquo;Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen maailma avautuu Japanissa&rdquo; &ndash; Kirjailija Veli Gran&ouml; ja k&auml;&auml;nt&auml;j&auml; Yukako Uemura kertovat kirjan matkasta Japaniin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tilaisuudessa Veli Gran&ouml; johdattaa kuulijat Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen taiteen &auml;&auml;relle ja k&auml;&auml;nt&auml;j&auml; Yukako Uemura kertoo k&auml;&auml;nn&ouml;shankkeesta ja l&ouml;yt&ouml;retkest&auml;&auml;n ITE-taiteen maailmaan. Keskustelua vet&auml;&auml; toimittaja <strong>Jani Halme<\/strong>. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aika: keskiviikko 18.11.2026 klo 15.00<br>Paikka: Rosebud Sivullinen, Kauppakeskus Kluuvi, 2. kerros, Aleksanterinkatu 9, Helsinki<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parikkalan-PatsaspuistoVeijo-Ronkkonen-Joogit_Parikkala_Kuva-Veli-Grano.webp\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/msl.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parikkalan-PatsaspuistoVeijo-Ronkkonen-Joogit_Parikkala_Kuva-Veli-Grano.webp\" alt=\"\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Parikkalan Patsaspuisto, Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen: Joogit. Kuva: Veli Gran&ouml;.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KIRJA: Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen todellinen el&auml;m&auml; \/ The Real Life of Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen<br>Tekij&auml;: Veli Gran&ouml;<br>K&auml;&auml;nt&auml;j&auml; japaniksi: Yukako Uemura<br>Kustantaja:<br>&ndash; Ensimm&auml;inen painos, Maahenki Oy, 2007<br>&ndash; Toinen painos, Maailmanpylv&auml;s ry, 2018<br>&ndash; Japaninkielinen laitos, Shinhyoron Co. Ltd., 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LIS&Auml;TIEDOT kirjasta:<br>Veli Gran&ouml;, taiteilija, kirjan tekij&auml;, grano.veli@gmail.com<br>Yukako Uemura, Kagawan yliopisto, kirjan k&auml;&auml;nt&auml;j&auml; suomesta japaniksi, yhteystiedot saatavissa Maaseudun Sivistysliiton v&auml;lityksell&auml;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LIS&Auml;TIEDOT ITE-taiteen kartoitus-, dokumentointi- ja esittelyty&ouml;st&auml; Suomessa:<br>Raija Kallioinen, kulttuurituottaja, Maaseudun Sivistysliitto, raija.kallioinen@msl.fi, puh. +358 40 563 6876<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LIS&Auml;TIEDOT Parikkalan Patsaspuiston nykytilanteesta:<br>Atte Paju, pajuatte@gmail.com, puh. +358 50 523 4757<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LINKKEJ&Auml;<br><a href=\"https:\/\/www.patsaspuisto.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parikkalan Patsaspuisto<\/a><br><a href=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/artist\/veijo-ronkkonen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen<\/a><br><a href=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ITE-taide<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.visitite.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visit ITE<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"rnb_content_share\"><div class=\"rnb_content_share__share\"><span class=\"label\">jaa sosiaalisessa mediassa:<\/span>\n  <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fmsl.fi%2Fitetaide%2Fnews%2Fmerkittava-avaus-suomalaiselle-ite-taiteelle-veijo-ronkkosesta-kertova-kirja-julkaistiin-japanissa%2F&#038;title=Merkitt%C3%A4v%C3%A4+avaus+suomalaiselle+ITE-taiteelle+%E2%80%93+Veijo+R%C3%B6nkk%C3%B6sest%C3%A4+kertova+kirja+julkaistiin+Japanissa&#038;summary=&#038;source=\" title=\"linkedin-link\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">\n  <div class='wpt-inline-svg'><svg width=\"22\" height=\"21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M21.472 20.932h.006v-7.678c0-3.755-.809-6.648-5.2-6.648-2.11 0-3.526 1.158-4.105 2.256h-.06V6.957H7.95V20.93h4.335v-6.92c0-1.822.345-3.583 2.601-3.583 2.224 0 2.257 2.079 2.257 3.7v6.804h4.33zM.892 6.957h4.34v13.974H.891V6.957zM3.06 0A2.514 2.514 0 00.546 2.513c0 1.388 1.126 2.538 2.514 2.538 1.387 0 2.513-1.15 2.513-2.538A2.515 2.515 0 003.06 0z\" fill=\"#1A4554\"\/><\/svg><\/div>\n  <\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmsl.fi%2Fitetaide%2Fnews%2Fmerkittava-avaus-suomalaiselle-ite-taiteelle-veijo-ronkkosesta-kertova-kirja-julkaistiin-japanissa%2F\" title=\"facebook-link\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">\n    <div class='wpt-inline-svg'><svg width=\"21\" height=\"21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><g clip-path=\"url(#clip0)\"><path d=\"M16.176.025L13.453.02c-3.06 0-5.037 1.931-5.037 4.922v2.269H5.678a.418.418 0 00-.428.408v3.288c0 .225.192.408.428.408h2.738v8.297c0 .225.192.407.428.407h3.573a.418.418 0 00.428-.407v-8.297h3.202a.418.418 0 00.428-.408l.001-3.288a.399.399 0 00-.125-.288.44.44 0 00-.303-.12h-3.203V5.288c0-.925.231-1.394 1.496-1.394h1.835a.418.418 0 00.428-.408V.432a.418.418 0 00-.428-.407z\" fill=\"#1A4554\"\/><\/g><defs><clipPath id=\"clip0\"><path fill=\"#fff\" transform=\"translate(0 .02)\" d=\"M0 0h21v20H0z\"\/><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/div>\n  <\/a>\n  <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ensimm&auml;inen suomalaisesta ITE-taiteilijasta tehty ulkomainen kirjak&auml;&auml;nn&ouml;s &ndash; Veli Gran&ouml;n teos avaa Parikkalan Patsaspuiston luojan Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen ainutlaatuisen maailman japanilaisille lukijoille. Kirjan esittely- ja keskustelutilaisuus j&auml;rjestet&auml;&auml;n keskiviikkona 18.11.2026 Helsingiss&auml;. Suomalaisen nykykansantaiteen kansainv&auml;listymisess&auml; on saavutettu uusi merkkipaalu. Taiteilija ja kirjailija Veli Gran&ouml;n teos Veijo R&ouml;nkk&ouml;sen todellinen el&auml;m&auml; \/ The Real Life of Veijo R&ouml;nkk&ouml;nen on ilmestynyt japaniksi. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25263,"template":"","post_subject":[],"posts_type":[6],"class_list":["post-25343","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","posts_type-uutiset"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":25343},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25347,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25343\/revisions\/25347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/post_subject?post=25343"},{"taxonomy":"posts_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/posts_type?post=25343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}