{"id":25261,"date":"2026-11-04T23:45:48","date_gmt":"2026-11-04T21:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/?post_type=event&p=25261"},"modified":"2026-11-06T15:31:55","modified_gmt":"2026-11-06T13:31:55","slug":"veijo-ronkkosen-todellinen-elama","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/event\/veijo-ronkkosen-todellinen-elama\/","title":{"rendered":"Veijo R\u00f6nkk\u00f6sen todellinen el\u00e4m\u00e4: japaniksi k\u00e4\u00e4nnetty kirja Parikkalan Patsaspuiston tekij\u00e4st\u00e4"},"content":{"rendered":"\n
\n

Tapahtuman tiedot<\/h2>\n
\n
\n Alkaa <\/div>\n
\n
18.11.2026<\/div>\n
15:00<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n P\u00e4\u00e4ttyy <\/div>\n
\n
18.11.2026<\/div>\n
00:00<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n Osoite <\/div>\n
\n Rosebud Sivullinen, kauppakeskus Kluuvi, Aleksanterinkatu 9 <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n Kaupunki <\/div>\n
\n Helsinki <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div><\/div>\n\n\n\n

Veijo R\u00f6nkk\u00f6sen todellinen el\u00e4m\u00e4: japaniksi k\u00e4\u00e4nnetty kirja Parikkalan Patsaspuiston tekij\u00e4st\u00e4<\/h1>
ITE-taide, Etel\u00e4-Suomi, Helsinki, Luento<\/div><\/div>\n\n\n
<\/source><\/source>\"\"<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Käännöskirjan esittelytilaisuus
Ke 18.11.2026 klo 15.00<\/strong>
Rosebud Sivullinen, kauppakeskus Kluuvi, Aleksanterinkatu 9, Helsinki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Taiteilija Veli Granön parinkymmenen vuoden takainen kirja Veijo Rönkkösen todellinen elämä \/ The Real Life of Veijo Rönkkönen<\/em> saa uuden elämän, kun kirja on ilmestynyt tokiolaisen Shinhyoron-kustantamon kautta japanin kielellä. Teoksen kääntäjä Yukako Uemura on laatinut kirjaan jälkisanat, joissa hän esittelee ITE-taiteen historiaa, käsitteistöä ja erityispiirteitä japanilaiselle yleisölle.<\/p>\n\n\n\n

Tervetuloa kuulemaan käännöksen synnystä ja Veijo Rönkkösen elämäntyönään luomasta taidepuistosta!<\/p>\n\n\n\n