{"id":21282,"date":"2025-01-10T13:23:48","date_gmt":"2025-01-10T11:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/?post_type=event&#038;p=21282"},"modified":"2026-03-29T21:10:30","modified_gmt":"2026-03-29T18:10:30","slug":"kolla-aasi-ja-kirjallinen-muunnos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/event\/kolla-aasi-ja-kirjallinen-muunnos\/","title":{"rendered":"Kolla Aasi ja kirjallinen muunnos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns rnb_sidebar_content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column rnb_sidebar_content__sidebar is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"rnb_event_info rnb_sidebar_block\"><h2 class=\"rnb_sidebar_block__title\">Tapahtuman tiedot<\/h2>\n    <div class=\"rnb_sidebar_block__row\">\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__label\">\n        Alkaa      <\/div>\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__content\">\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__date\">15.01.2025<\/div>\n        <div class=\"rnb_sidebar_block__time\">10:00<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n        <div class=\"rnb_sidebar_block__row\">\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__label\">\n        P\u00e4\u00e4ttyy      <\/div>\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__content\">\n        <div class=\"rnb_sidebar_block__date\">29.03.2025<\/div>\n        <div class=\"rnb_sidebar_block__time\">15:00<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n        <div class=\"rnb_sidebar_block__row\">\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__label\">\n        Osoite      <\/div>\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__content\">\n        Salon Taitokeskus, Galleria Kompuuki, Rummunly\u00f6j\u00e4nkatu 2      <\/div>\n    <\/div>\n\n        <div class=\"rnb_sidebar_block__row\">\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__label\">\n        Kaupunki      <\/div>\n      <div class=\"rnb_sidebar_block__content\">\n        Salo      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column rnb_sidebar_content__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h1 class=\"rnb_title_categories__title\">Kolla Aasi ja kirjallinen muunnos<\/h1><div class=\"rnb_title_categories__categories\"><div>ITE-taide, Etel\u00e4-Suomi, N\u00e4yttely<\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-scaled.webp\" type=\"image\/webp\"><\/source><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-scaled.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1886\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21283\" srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-scaled.jpg 1886w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-221x300.jpg 221w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-754x1024.jpg 754w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-768x1042.jpg 768w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-1132x1536.jpg 1132w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-1509x2048.jpg 1509w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-348x472.jpg 348w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-696x944.jpg 696w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-241x327.jpg 241w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Sari-Hiltula_kuvaaja-Sari-Hiltula-482x654.jpg 482w\" sizes=\"auto, (max-width: 1886px) 100vw, 1886px\" \/><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Teos ja kuvaaja: Sari Hiltula.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sari-hiltulan-taidetta-kompuukissa-salossa\"><strong>Sari Hiltulan taidetta Kompuukissa Salossa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>15.1&ndash;29.3.2025 <br>Salon Taitokeskus, Galleria Kompuuki, Rummunly&ouml;j&auml;nkatu 2, Salo<\/strong><br>Avoinna ti 12&ndash;19, ke&ndash;pe 10&ndash;17, la 10&ndash;15<\/p>\n\n\n\n<p>Salon Taitokeskuksen Kompuuki-n&auml;yttelytila avaa vuoden 2025 ITE-taiteilija <strong>Sari Hiltula<\/strong><strong>n<\/strong> n&auml;yttelyll&auml; <em>Kolla Aasi ja kirjallinen muunnos<\/em>. N&auml;yttelyn my&ouml;t&auml; Kompuuki kutsuu astumaan sis&auml;&auml;n luovuuden, kierr&auml;tyksen ja tarinankerronnan maailmaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Karjaalla asuvan Hiltulan n&auml;yttely esittelee kollaasiteoksia ja kirjoihin liittyvi&auml; luovia muunnoksia, joissa yhdistyy ymp&auml;rist&ouml;tietoisuus, naiseuden ja yhteiskunnan valtarakenteiden pohdinta sek&auml; huumori. Ty&ouml;t ovat syntyneet vuosien aikana ja pohjautuvat syv&auml;&auml;n rakkauteen kirjoja kohtaan, sek&auml; niiden muuntamiseen ja uudelleen luomiseen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hiltulan taiteellinen matka alkoi vuonna 2015, kun h&auml;n loi ensimm&auml;isen kollaasinsa katsottuaan dokumentin<strong> Andy Warholista.<\/strong> Vuosien varrella h&auml;n on opiskellut muun muassa kirjojen korjaamista ja kirjansidontaa ja kehitt&auml;nyt osaamistaan. H&auml;nen tekemist&auml;&auml;n ohjaa ennen kaikkea luovuus ja kokeilunhalu.<\/p>\n\n\n\n<p>N&auml;yttelyss&auml; esill&auml; olevat teokset ovat suurimmaksi osaksi kierr&auml;tysmateriaaleista tehtyj&auml; &ndash; kirjoista, lehdist&auml; ja vanhoista tavaroista, jotka saavat Hiltulan k&auml;siss&auml; uuden el&auml;m&auml;n. Kollaaseissa ja kirjoissa on aina mukana tarinoita, jotka syntyv&auml;t ty&ouml;skentelyn aikana ja j&auml;&auml;v&auml;t usein henkil&ouml;kohtaisiksi. Hiltula ei ole halunnut nimet&auml; teoksiaan, jottei johdattele katsojaa liikaa. H&auml;n uskoo, ett&auml; jokainen kokee n&auml;kem&auml;ns&auml; omalla tavallaan.<\/p>\n\n\n\n<p>&ndash; Ty&ouml;ni ovat minulle enemm&auml;n kuin t&auml;rke&auml;&auml;, se olen min&auml;. Kirjat ja paperi antavat minulle mahdollisuuden puhua maailmasta ja omasta kokemuksestani, Sari Hiltula toteaa.<\/p>\n\n\n\n<p>N&auml;yttelyn j&auml;rjest&auml;j&auml; on Salon taitokeskus.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lis&auml;tiedot ja haastattelupyynn&ouml;t<\/strong>: Sari Hiltula, puh. 040&nbsp;731 0357, <a href=\"mailto:sari.hiltula78@gmail.com\">sari.hiltula78@gmail.com<\/a> <br><strong>Opastukset<\/strong>: Minna Lehtovaara, Salon taitokeskus, puh. 040 849 9648, <a href=\"mailto:salo@taitovarsinaissuomi.fi\">salo@taitovarsinaissuomi.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara.webp\" type=\"image\/webp\"><\/source><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1890\" height=\"2310\" src=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21284\" srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara.jpg 1890w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-245x300.jpg 245w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-838x1024.jpg 838w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-768x939.jpg 768w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-1257x1536.jpg 1257w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-1676x2048.jpg 1676w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-360x440.jpg 360w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-720x880.jpg 720w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-263x321.jpg 263w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/sari_hiltula_kuvaaja_minna-lehtovaara-526x643.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" \/><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sari Hiltula Kompuukin n&auml;yttelyss&auml;. Kuvaaja Minna Lehtovaara.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"rnb_content_share\"><div class=\"rnb_content_share__share\"><span class=\"label\">jaa sosiaalisessa mediassa:<\/span>\n  <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fmsl.fi%2Fitetaide%2Fevent%2Fkolla-aasi-ja-kirjallinen-muunnos%2F&#038;title=Kolla+Aasi+ja+kirjallinen+muunnos&#038;summary=&#038;source=\" title=\"linkedin-link\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">\n  <div class='wpt-inline-svg'><svg width=\"22\" height=\"21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M21.472 20.932h.006v-7.678c0-3.755-.809-6.648-5.2-6.648-2.11 0-3.526 1.158-4.105 2.256h-.06V6.957H7.95V20.93h4.335v-6.92c0-1.822.345-3.583 2.601-3.583 2.224 0 2.257 2.079 2.257 3.7v6.804h4.33zM.892 6.957h4.34v13.974H.891V6.957zM3.06 0A2.514 2.514 0 00.546 2.513c0 1.388 1.126 2.538 2.514 2.538 1.387 0 2.513-1.15 2.513-2.538A2.515 2.515 0 003.06 0z\" fill=\"#1A4554\"\/><\/svg><\/div>\n  <\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmsl.fi%2Fitetaide%2Fevent%2Fkolla-aasi-ja-kirjallinen-muunnos%2F\" title=\"facebook-link\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">\n    <div class='wpt-inline-svg'><svg width=\"21\" height=\"21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><g clip-path=\"url(#clip0)\"><path d=\"M16.176.025L13.453.02c-3.06 0-5.037 1.931-5.037 4.922v2.269H5.678a.418.418 0 00-.428.408v3.288c0 .225.192.408.428.408h2.738v8.297c0 .225.192.407.428.407h3.573a.418.418 0 00.428-.407v-8.297h3.202a.418.418 0 00.428-.408l.001-3.288a.399.399 0 00-.125-.288.44.44 0 00-.303-.12h-3.203V5.288c0-.925.231-1.394 1.496-1.394h1.835a.418.418 0 00.428-.408V.432a.418.418 0 00-.428-.407z\" fill=\"#1A4554\"\/><\/g><defs><clipPath id=\"clip0\"><path fill=\"#fff\" transform=\"translate(0 .02)\" d=\"M0 0h21v20H0z\"\/><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/div>\n  <\/a>\n  <\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rnb-events-lift rnb_events_lift rnb_full_width\"><div class=\"rnb_events_lift__inner\">\n<div class=\"wp-block-rnb-events-lift-content rnb_events_lift__left\"><div class=\"rnb_events_lift__left_inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full rnb_events_lift__image\"><picture><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-scaled.webp\" type=\"image\/webp\"><\/source><source srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-scaled.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21247\" srcset=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-scaled.jpg 1840w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-216x300.jpg 216w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-736x1024.jpg 736w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-768x1069.jpg 768w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-1104x1536.jpg 1104w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-1472x2048.jpg 1472w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-339x472.jpg 339w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-678x944.jpg 678w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-235x327.jpg 235w, https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/SARASTAMO_SELF_PORTRAIT-470x654.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 1840px) 100vw, 1840px\" \/><\/picture><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading rnb_events_lift__content_title has-white-color has-text-color\" id=\"h-vuoden-ite-taiteilija-on-markku-sarastamo\">Vuoden ITE-taiteilija on Markku Sarastamo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button rnb_events_lift__content_button  is-style-textButton\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/news\/maaseudun-sivistysliiton-vuoden-2025-ite-taiteilija-on-hameenlinnalainen-markku-sarastamo\/\">Lue lis&auml;&auml;<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rnb-events-lift-right rnb_events_lift__right\"><div class=\"rnb_events_lift__right_inner\">\n<div class=\"wp-block-rnb-block-header rnb_common__header\">\n<h2 class=\"wp-block-heading rnb_common__title has-deepblue-color has-text-color\" id=\"h-uusimmat-tapahtumat\">Uusimmat tapahtumat<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button rnb_common__button  is-style-textButton\"><a class=\"wp-block-button__link has-deepblue-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/msl.fi\/ajankohtaista\/tapahtumat\/\" rel=\"\">Kaikki tapahtumat<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"rnb_events_lift__list content_filters__content\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sari Hiltulan taidetta Kompuukissa Salossa 15.1&ndash;29.3.2025 Salon Taitokeskus, Galleria Kompuuki, Rummunly&ouml;j&auml;nkatu 2, SaloAvoinna ti 12&ndash;19, ke&ndash;pe 10&ndash;17, la 10&ndash;15 Salon Taitokeskuksen Kompuuki-n&auml;yttelytila avaa vuoden 2025 ITE-taiteilija Sari Hiltulan n&auml;yttelyll&auml; Kolla Aasi ja kirjallinen muunnos. N&auml;yttelyn my&ouml;t&auml; Kompuuki kutsuu astumaan sis&auml;&auml;n luovuuden, kierr&auml;tyksen ja tarinankerronnan maailmaan. Karjaalla asuvan Hiltulan n&auml;yttely esittelee kollaasiteoksia ja kirjoihin liittyvi&auml; luovia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_subject":[59],"location":[63],"event_type":[60],"event_target":[],"class_list":["post-21282","event","type-event","status-publish","hentry","event_subject-ite-taide","location-etela-suomi","event_type-nayttely"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":21282},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event\/21282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event\/21282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21622,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event\/21282\/revisions\/21622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event_subject?post=21282"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=21282"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=21282"},{"taxonomy":"event_target","embeddable":true,"href":"https:\/\/msl.fi\/itetaide\/wp-json\/wp\/v2\/event_target?post=21282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}